1 00:00:03,650 --> 00:00:05,770 Bereiten Sie sich vor!! 2 00:00:06,170 --> 00:00:08,690 Sehen Sie diese Lizenz nicht!? 3 00:00:08,970 --> 00:00:11,070 Oh! Hast du es endlich verstanden? 4 00:00:11,270 --> 00:00:12,880 Gute Arbeit, Hane! 5 00:00:12,880 --> 00:00:13,990 Juhuu! 6 00:00:13,990 --> 00:00:14,070 sagen!! 7 00:00:13,990 --> 00:00:14,070 Sie 8 00:00:14,070 --> 00:00:14,110 sag!! 9 00:00:14,070 --> 00:00:14,110 Sie 10 00:00:14,110 --> 00:00:14,160 sag!! 11 00:00:14,110 --> 00:00:14,160 Sie 12 00:00:14,160 --> 00:00:14,200 sag!! 13 00:00:14,160 --> 00:00:14,200 Sie 14 00:00:14,200 --> 00:00:14,240 sag!! 15 00:00:14,200 --> 00:00:14,240 Sie 16 00:00:14,240 --> 00:00:14,280 sag!! 17 00:00:14,240 --> 00:00:14,280 Sie 18 00:00:14,280 --> 00:00:14,320 sag!! 19 00:00:14,280 --> 00:00:14,320 Sie 20 00:00:14,320 --> 00:00:14,360 sag!! 21 00:00:14,320 --> 00:00:14,360 Sie 22 00:00:14,360 --> 00:00:14,410 sag!! 23 00:00:14,360 --> 00:00:14,410 Sie 24 00:00:14,410 --> 00:00:14,450 sag!! 25 00:00:14,410 --> 00:00:14,450 Sie 26 00:00:14,450 --> 00:00:14,490 sag!! 27 00:00:14,450 --> 00:00:14,490 Sie 28 00:00:14,490 --> 00:00:14,530 sag!! 29 00:00:14,490 --> 00:00:14,530 Sie 30 00:00:14,530 --> 00:00:14,570 sag!! 31 00:00:14,530 --> 00:00:14,570 Sie 32 00:00:14,570 --> 00:00:14,610 sag!! 33 00:00:14,570 --> 00:00:14,610 Sie 34 00:00:14,610 --> 00:00:14,660 sag!! 35 00:00:14,610 --> 00:00:14,660 Sie 36 00:00:14,660 --> 00:00:14,700 sag!! 37 00:00:14,660 --> 00:00:14,700 Sie 38 00:00:14,700 --> 00:00:14,740 sag!! 39 00:00:14,700 --> 00:00:14,740 Sie 40 00:00:14,740 --> 00:00:14,780 sag!! 41 00:00:14,740 --> 00:00:14,780 Sie 42 00:00:14,780 --> 00:00:14,820 sag!! 43 00:00:14,780 --> 00:00:14,820 Sie 44 00:00:14,820 --> 00:00:14,860 sag!! 45 00:00:14,820 --> 00:00:14,860 Sie 46 00:00:14,860 --> 00:00:14,910 sag!! 47 00:00:14,860 --> 00:00:14,910 Sie 48 00:00:14,910 --> 00:00:14,950 sag!! 49 00:00:14,910 --> 00:00:14,950 Sie 50 00:00:14,950 --> 00:00:14,990 sag!! 51 00:00:14,950 --> 00:00:14,990 Sie 52 00:00:14,990 --> 00:00:15,030 sag!! 53 00:00:14,990 --> 00:00:15,030 Sie 54 00:00:15,030 --> 00:00:15,070 sag!! 55 00:00:15,030 --> 00:00:15,070 Sie 56 00:00:15,070 --> 00:00:15,110 sag!! 57 00:00:15,070 --> 00:00:15,110 Sie 58 00:00:15,110 --> 00:00:15,160 sag!! 59 00:00:15,110 --> 00:00:15,160 Sie 60 00:00:15,160 --> 00:00:15,200 sag!! 61 00:00:15,160 --> 00:00:15,200 Sie 62 00:00:15,200 --> 00:00:15,240 sag!! 63 00:00:15,200 --> 00:00:15,240 Sie 64 00:00:15,240 --> 00:00:15,280 sag!! 65 00:00:15,240 --> 00:00:15,280 Sie 66 00:00:15,280 --> 00:00:15,320 sag!! 67 00:00:15,280 --> 00:00:15,320 Sie 68 00:00:15,320 --> 00:00:15,370 sag!! 69 00:00:15,320 --> 00:00:15,370 Sie 70 00:00:15,370 --> 00:00:15,410 sag!! 71 00:00:15,370 --> 00:00:15,410 Sie 72 00:00:15,410 --> 00:00:15,450 Kuon!! 73 00:00:15,410 --> 00:00:15,450 Ba 74 00:00:15,450 --> 00:00:15,490 Kuon!! 75 00:00:15,450 --> 00:00:15,490 Ba 76 00:00:15,490 --> 00:00:15,530 Kuon!! 77 00:00:15,490 --> 00:00:15,530 Ba 78 00:00:15,530 --> 00:00:15,570 Kuon!! 79 00:00:15,530 --> 00:00:15,570 Ba 80 00:00:15,570 --> 00:00:15,620 Kuon!! 81 00:00:15,570 --> 00:00:15,620 Ba 82 00:00:15,620 --> 00:00:15,660 Kuon!! 83 00:00:15,620 --> 00:00:15,660 Ba 84 00:00:15,660 --> 00:00:15,700 Kuon!! 85 00:00:15,660 --> 00:00:15,700 Ba 86 00:00:15,700 --> 00:00:15,740 Kuon!! 87 00:00:15,700 --> 00:00:15,740 Ba 88 00:00:15,740 --> 00:00:15,780 Kuon!! 89 00:00:15,740 --> 00:00:15,780 Ba 90 00:00:15,780 --> 00:00:15,820 Kuon!! 91 00:00:15,780 --> 00:00:15,820 Ba 92 00:00:15,820 --> 00:00:15,870 Kuon!! 93 00:00:15,820 --> 00:00:15,870 Ba 94 00:00:15,870 --> 00:00:15,910 Kuon!! 95 00:00:15,870 --> 00:00:15,910 Ba 96 00:00:15,910 --> 00:00:15,950 Kuon!! 97 00:00:15,910 --> 00:00:15,950 Ba 98 00:00:15,950 --> 00:00:15,990 Kuon!! 99 00:00:15,950 --> 00:00:15,990 Ba 100 00:00:15,990 --> 00:00:16,030 Kuon!! 101 00:00:15,990 --> 00:00:16,030 Ba 102 00:00:16,030 --> 00:00:16,070 Kuon!! 103 00:00:16,030 --> 00:00:16,070 Ba 104 00:00:16,070 --> 00:00:16,120 Kuon!! 105 00:00:16,070 --> 00:00:16,120 Ba 106 00:00:16,120 --> 00:00:16,160 Kuon!! 107 00:00:16,120 --> 00:00:16,160 Ba 108 00:00:16,160 --> 00:00:16,200 Kuon!! 109 00:00:16,160 --> 00:00:16,200 Ba 110 00:00:16,200 --> 00:00:16,280 Kuon!! 111 00:00:16,200 --> 00:00:16,280 Ba 112 00:00:16,280 --> 00:00:16,410 Kuon!! 113 00:00:16,280 --> 00:00:16,410 Ba 114 00:00:16,280 --> 00:00:16,370 Ba 115 00:00:16,370 --> 00:00:16,410 Ba 116 00:00:16,410 --> 00:00:16,450 Kuon!! 117 00:00:16,410 --> 00:00:16,450 Ba 118 00:00:16,450 --> 00:00:16,570 Kuon!! 119 00:00:16,450 --> 00:00:16,570 Ba 120 00:00:16,450 --> 00:00:16,490 Ba 121 00:00:16,490 --> 00:00:16,570 Ba 122 00:00:16,570 --> 00:00:16,620 Kuon!! 123 00:00:16,570 --> 00:00:16,620 Ba 124 00:00:16,620 --> 00:00:16,660 Kuon!! 125 00:00:16,620 --> 00:00:16,660 Ba 126 00:00:16,660 --> 00:00:16,700 Kuon!! 127 00:00:16,660 --> 00:00:16,700 Ba 128 00:00:16,700 --> 00:00:16,740 Kuon!! 129 00:00:16,700 --> 00:00:16,740 Ba 130 00:00:16,740 --> 00:00:16,820 Kuon!! 131 00:00:16,740 --> 00:00:16,820 Ba 132 00:00:16,740 --> 00:00:16,780 Ba 133 00:00:16,780 --> 00:00:16,820 Ba 134 00:00:16,820 --> 00:00:16,870 Kuon!! 135 00:00:16,820 --> 00:00:16,910 Ba 136 00:00:16,870 --> 00:00:16,910 Kuon!! 137 00:00:29,750 --> 00:00:33,300 Kono saka o noborikittara 138 00:00:29,750 --> 00:00:33,300 Wenn ich diesen Hügel hinaufkomme 139 00:00:33,300 --> 00:00:37,260 Kanarazu mieru keshiki ga suki datte 140 00:00:33,300 --> 00:00:37,300 Ich mag die Aussicht, die ich immer sehen kann 141 00:00:37,300 --> 00:00:43,430 Senaka ni hane o motsu ano ko mo itte waratteta 142 00:00:37,300 --> 00:00:43,430 Das sagte das Mädchen mit den Flügeln auf dem Rücken und lachte auch. 143 00:00:43,850 --> 00:00:47,110 dokidoki ga isshun de 144 00:00:43,850 --> 00:00:47,110 Mein Herz rast sofort 145 00:00:47,110 --> 00:00:51,190 tokimeki ni natteikunda nante 146 00:00:47,110 --> 00:00:51,190 Ich kann nicht glauben, dass ich so aufgeregt bin 147 00:00:51,190 --> 00:00:54,900 Ano Koro wa Shinjirarenakute 148 00:00:51,190 --> 00:00:54,900 Ich konnte es damals nicht glauben. 149 00:00:54,900 --> 00:00:59,870 Tada mitoreteita yo 150 00:00:54,900 --> 00:00:59,870 Ich war einfach fasziniert 151 00:01:00,330 --> 00:01:04,500 kono supiido ni Noseta taion ga 152 00:01:00,330 --> 00:01:04,500 Die Körpertemperatur bei dieser Geschwindigkeit 153 00:01:04,500 --> 00:01:08,250 Ich bin ein Zenshin von Tsutau Tsuujiau 154 00:01:04,500 --> 00:01:08,250 Jetzt können wir mit unserem ganzen Körper kommunizieren 155 00:01:08,250 --> 00:01:11,880 monogatari no kagi wa kono te ni 156 00:01:08,250 --> 00:01:11,880 Der Schlüssel zur Geschichte liegt in Ihren Händen 157 00:01:11,880 --> 00:01:15,380 Gyutto Tsuyoku Nigitteiru Kara 158 00:01:11,880 --> 00:01:15,380 Weil ich mich festhalte 159 00:01:15,380 --> 00:01:19,100 Kanjite kotaete kaze ni naru 160 00:01:15,380 --> 00:01:19,100 Fühle es, reagiere und werde zum Wind 161 00:01:19,100 --> 00:01:22,770 sora ni tokete umi o dakishimeru 162 00:01:19,100 --> 00:01:22,770 Mit dem Himmel verschmelzen und das Meer umarmen 163 00:01:23,020 --> 00:01:26,690 atarashii sekai ga mieru hazu 164 00:01:23,020 --> 00:01:26,690 Du solltest eine neue Welt sehen 165 00:01:26,980 --> 00:01:33,780 saa tashikame ni ittemiyou 166 00:01:26,980 --> 00:01:33,780 Schauen wir uns das mal an 167 00:01:41,330 --> 00:01:41,410 Kuon!! 168 00:01:41,330 --> 00:01:41,410 Ba 169 00:01:41,410 --> 00:01:41,450 Kuon!! 170 00:01:41,410 --> 00:01:41,450 Ba 171 00:01:41,450 --> 00:01:41,490 Kuon!! 172 00:01:41,450 --> 00:01:41,490 Ba 173 00:01:41,490 --> 00:01:41,530 Kuon!! 174 00:01:41,490 --> 00:01:41,530 Ba 175 00:01:41,530 --> 00:01:41,580 Kuon!! 176 00:01:41,530 --> 00:01:41,580 Ba 177 00:01:41,580 --> 00:01:41,620 Kuon!! 178 00:01:41,580 --> 00:01:41,620 Ba 179 00:01:41,620 --> 00:01:41,660 Kuon!! 180 00:01:41,620 --> 00:01:41,660 Ba 181 00:01:41,660 --> 00:01:41,700 Kuon!! 182 00:01:41,660 --> 00:01:41,700 Ba 183 00:01:41,700 --> 00:01:41,740 Kuon!! 184 00:01:41,700 --> 00:01:41,740 Ba 185 00:01:41,740 --> 00:01:41,780 Kuon!! 186 00:01:41,740 --> 00:01:41,780 Ba 187 00:01:41,780 --> 00:01:41,830 Kuon!! 188 00:01:41,780 --> 00:01:41,830 Ba 189 00:01:41,830 --> 00:01:41,870 Kuon!! 190 00:01:41,830 --> 00:01:41,870 Ba 191 00:01:41,870 --> 00:01:41,910 Kuon!! 192 00:01:41,870 --> 00:01:41,910 Ba 193 00:01:41,910 --> 00:01:41,950 Kuon!! 194 00:01:41,910 --> 00:01:41,950 Ba 195 00:01:41,950 --> 00:01:41,990 Kuon!! 196 00:01:41,950 --> 00:01:41,990 Ba 197 00:01:41,990 --> 00:01:42,040 Kuon!! 198 00:01:41,990 --> 00:01:42,040 Ba 199 00:01:42,040 --> 00:01:42,080 Kuon!! 200 00:01:42,040 --> 00:01:42,080 Ba 201 00:01:42,080 --> 00:01:42,120 Kuon!! 202 00:01:42,080 --> 00:01:42,120 Ba 203 00:01:42,120 --> 00:01:42,450 Kuon!! 204 00:01:42,120 --> 00:01:42,450 Ba 205 00:01:42,450 --> 00:01:42,990 Kuon!! 206 00:01:42,450 --> 00:01:43,700 Ba 207 00:01:42,990 --> 00:01:43,120 Kuon!! 208 00:01:43,120 --> 00:01:43,200 Kuon!! 209 00:01:43,200 --> 00:01:43,290 Kuon!! 210 00:01:43,290 --> 00:01:43,370 Kuon!! 211 00:01:43,370 --> 00:01:43,950 Kuon!! 212 00:01:43,700 --> 00:01:43,950 Ba 213 00:01:43,950 --> 00:01:48,830 Folge 3 214 00:01:43,950 --> 00:01:48,830 Debüt!! 215 00:01:44,660 --> 00:01:47,790 Schauen Sie, ich habe eine gebrauchte Fahrradzeitschrift gekauft. 216 00:01:48,290 --> 00:01:50,000 Ooh, hast du Lust, eins zu kaufen? 217 00:01:50,170 --> 00:01:53,630 Ich weiß nicht einmal, welches ich nehmen soll. 218 00:01:54,300 --> 00:01:56,720 Das Wichtigste ist, wie es aussieht, 219 00:01:56,720 --> 00:01:58,840 danach das Modelljahr und die Laufleistung. 220 00:01:58,840 --> 00:02:00,640 Wirst du dir ein gebrauchtes Fahrrad besorgen? 221 00:02:00,640 --> 00:02:02,930 Mein Katana war brandneu. 222 00:02:02,930 --> 00:02:06,180 Du hast deins bekommen, als du geboren wurdest 223 00:02:06,180 --> 00:02:07,480 Es ist sechzehn Jahre alt. 224 00:02:07,850 --> 00:02:10,520 Wie wäre es mit einem 200CC Katana? 225 00:02:10,520 --> 00:02:12,400 Ist das nicht dein Fahrrad? 226 00:02:12,400 --> 00:02:15,070 Sie schlug nur beiläufig das gleiche Fahrrad wie ihres vor, 227 00:02:15,070 --> 00:02:17,700 aber mit kleinerem Hubraum... 228 00:02:17,700 --> 00:02:20,820 Hüten Sie sich vor der Besessenheit der Katana-Fahrer mit Hubraum. 229 00:02:22,280 --> 00:02:23,490 Was ist los? 230 00:02:23,740 --> 00:02:25,580 Kann ich einfach einen Super Four bekommen? 231 00:02:25,580 --> 00:02:29,120 Ich habe gehört, dass das Training Version ist völlig anders. 232 00:02:30,170 --> 00:02:31,960 Super Four, oder? 233 00:02:32,290 --> 00:02:33,380 Nicht, dass es eine schlechte Sache wäre, 234 00:02:33,380 --> 00:02:34,880 Vielmehr ist es perfekt für Sie. 235 00:02:35,130 --> 00:02:35,760 Dann... 236 00:02:36,050 --> 00:02:37,880 Aber es ist zu perfekt. 237 00:02:38,260 --> 00:02:38,970 Hä? 238 00:02:39,300 --> 00:02:42,550 Fahrräder sollen es sein hin und wieder ausgetauscht. 239 00:02:43,100 --> 00:02:46,220 Aber wenn Sie mit einem Super Four beginnen, Du wirst weiterhin einen Super Four bekommen. 240 00:02:46,890 --> 00:02:49,440 Sie bekommen nie ihren Führerschein für große Motorräder. 241 00:02:49,440 --> 00:02:52,770 Und sie beenden ihr Fahrradleben indem ich nie wieder ein Fahrrad kaufe. 242 00:02:53,360 --> 00:02:55,360 Diejenigen, die sich für Super Fours entscheiden 243 00:02:55,360 --> 00:03:00,280 sind im Grunde Frauen, die nie Versuchen Sie, ihren Mann zu betrügen und treu zu bleiben. 244 00:03:01,450 --> 00:03:03,530 Ist das dann nicht eine schlechte Sache? 245 00:03:03,530 --> 00:03:05,490 Mir geht es gut mit meinem Katana. 246 00:03:05,830 --> 00:03:08,580 Hä? Vielleicht habe ich das falsch gesagt? 247 00:03:08,580 --> 00:03:09,500 Hey, schau mal. 248 00:03:09,790 --> 00:03:13,380 In diesem Shop gibt es günstige Katanas und Super Fours. 249 00:03:13,380 --> 00:03:15,250 Wirklich? Wie heißt das? 250 00:03:15,250 --> 00:03:17,800 Es ist... Nicoichi Motors. 251 00:03:18,670 --> 00:03:21,470 Y-Du solltest da nicht hingehen... 252 00:03:21,470 --> 00:03:22,340 Warum ist das so? 253 00:03:22,340 --> 00:03:26,140 Nun, ich habe dort meinen Serow gekauft, 254 00:03:26,140 --> 00:03:27,770 aber es bricht immer wieder zusammen. 255 00:03:27,770 --> 00:03:31,230 Wahrscheinlich hast du gerade ein schlechtes Ergebnis erwischt. 256 00:03:31,230 --> 00:03:33,190 Man muss das Gute vom Bösen unterscheiden. 257 00:03:33,190 --> 00:03:35,110 Ich-ich denke. 258 00:03:35,360 --> 00:03:37,150 Wie dem auch sei, schauen wir es uns einfach an. 259 00:03:37,150 --> 00:03:39,780 Wenn es wirklich schlimm ist, können wir einfach in einen anderen Laden gehen. 260 00:03:54,500 --> 00:03:55,960 Hier ist es. 261 00:03:56,840 --> 00:03:59,510 Wow, so viele Fahrräder! 262 00:03:59,510 --> 00:04:02,130 Aber sie sind alle schmutzig. 263 00:04:02,130 --> 00:04:04,340 Sieht nicht einmal wie irgendjemand aus kümmert sich um diese. 264 00:04:06,850 --> 00:04:09,390 Sie sollten nicht zu viele Kilometer zurückgelegt haben. 265 00:04:10,220 --> 00:04:14,770 Diese Katana 250 ist 16 Jahre alt, aber es hat erst 1800 Meilen auf dem Tacho. 266 00:04:15,310 --> 00:04:17,320 Aber der Rahmen muss bearbeitet werden. 267 00:04:17,320 --> 00:04:19,860 Es ist, als hätten sie es nicht geliebt, es ist alles verrostet. 268 00:04:19,860 --> 00:04:20,940 Ich verstehe. 269 00:04:20,940 --> 00:04:24,610 Sehen? Ich habe dir gesagt, dass dieser Ort schlecht ist. 270 00:04:24,610 --> 00:04:26,530 Lass uns einfach woanders hingehen. 271 00:04:26,870 --> 00:04:28,200 Okay? Okay? 272 00:04:28,200 --> 00:04:29,330 H-Hey... 273 00:04:29,330 --> 00:04:30,500 Hey, Onee-chan. 274 00:04:32,120 --> 00:04:33,410 Willkommen zurück. 275 00:04:34,370 --> 00:04:35,580 „Onee-chan“? 276 00:04:37,130 --> 00:04:39,000 Hey, es sieht so aus, als wärst du zurück, Onsa. 277 00:04:39,340 --> 00:04:41,260 Da Sie hier sind, arbeiten Sie daran. 278 00:04:41,800 --> 00:04:44,180 Setzen Sie das Messgerät wie gewohnt zurück. 279 00:04:45,970 --> 00:04:48,390 Was ist hier los, Shaggy? 280 00:04:49,890 --> 00:04:51,720 Ähm... 281 00:04:54,600 --> 00:04:56,770 Das ist der Ort meiner Familie. 282 00:04:56,770 --> 00:04:58,560 Was?! 283 00:04:58,560 --> 00:05:02,240 Es ist nicht so, dass ich versucht habe, es zu verbergen. 284 00:05:02,240 --> 00:05:05,660 Aber wie Sie sehen können, ist es so eindeutig nicht der beste Fahrradladen. 285 00:05:12,830 --> 00:05:14,290 Wow! 286 00:05:13,450 --> 00:05:15,000 Wie konntest du das erkennen? 287 00:05:15,000 --> 00:05:16,920 Welp, du hast mich erwischt! 288 00:05:16,920 --> 00:05:19,540 Woran konnte man erkennen, dass die Zylinder kaputt waren? 289 00:05:19,540 --> 00:05:21,210 Du hast gute Augen. 290 00:05:22,380 --> 00:05:27,130 Mein Serow besteht aus zwei Serows. 291 00:05:27,550 --> 00:05:29,890 Was? Kannst du das machen? 292 00:05:30,350 --> 00:05:31,560 Aber wirklich... 293 00:05:37,810 --> 00:05:39,650 Genetik ist beängstigend. 294 00:05:39,650 --> 00:05:42,110 Gott sei Dank komme ich nicht nach meinem Vater. 295 00:05:43,570 --> 00:05:47,570 Ich schätze, ich werde mein Fahrrad hier nicht kaufen. 296 00:05:52,540 --> 00:05:54,700 Im Ernst, was ist mit diesem Katana?! 297 00:05:55,080 --> 00:05:58,750 Ich habe eine ausgetrocknete Krabbe gefunden und Algen im Schalldämpfer. 298 00:05:59,380 --> 00:06:01,710 Nun, dieser ist ertrunken. 299 00:06:01,960 --> 00:06:04,050 Alle deine Fahrräder sind kaputt! 300 00:06:04,550 --> 00:06:07,260 Kein Wunder, dass Ihr Laden niemandem gefällt. 301 00:06:07,680 --> 00:06:10,800 Ich kann nicht zulassen, dass Hane hier ein Fahrrad bekommt. 302 00:06:11,100 --> 00:06:13,930 Deshalb habe ich gesagt, wir sollten nicht kommen. 303 00:06:13,930 --> 00:06:15,850 Hacke nicht auf unserer Schwester herum! 304 00:06:15,850 --> 00:06:17,600 Du bist gemein! 305 00:06:17,890 --> 00:06:20,150 Ein rosa Super Four... 306 00:06:23,230 --> 00:06:24,860 Es ist alle rosa 307 00:06:23,230 --> 00:06:24,860 OMG also süß 308 00:06:25,110 --> 00:06:27,280 Du dachtest, du könntest es bekommen Weg damit, solche Fahrräder zu verkaufen? 309 00:06:27,280 --> 00:06:28,490 Ich weiß! 310 00:06:28,990 --> 00:06:29,700 Ich weiß. 311 00:06:30,780 --> 00:06:33,280 Ich weiß, dass wir ein schrecklicher Fahrradladen sind. 312 00:06:33,280 --> 00:06:36,500 Aber meine Geschwister und ich haben es getan bin so lange durchgekommen 313 00:06:36,500 --> 00:06:39,250 durch den Verkauf von Fahrrädern mit Reset Kilometerzähler günstig! 314 00:06:39,710 --> 00:06:42,880 Bist du nicht hergekommen, weil? Wir verkaufen auch günstig? 315 00:06:44,340 --> 00:06:47,300 Das wünschen sich manche Kunden. 316 00:06:47,630 --> 00:06:49,380 Aber, aber... 317 00:06:49,840 --> 00:06:53,050 Ich wollte, dass zumindest Hane ein anständiges Fahrrad hat. 318 00:06:54,010 --> 00:06:56,640 Onsa-chan, ich habe mich entschieden. 319 00:06:57,810 --> 00:06:59,850 Ich werde dieses Fahrrad kaufen. 320 00:07:00,230 --> 00:07:02,560 Dieser rosa Super Four! 321 00:07:02,900 --> 00:07:04,770 Hane, bist du verrückt? 322 00:07:04,770 --> 00:07:06,570 Warum? Ich meine es ernst. 323 00:07:07,150 --> 00:07:08,240 Du kannst nicht... 324 00:07:08,610 --> 00:07:09,780 Das kannst du nicht. 325 00:07:10,860 --> 00:07:13,410 Hane, hier kann man kein Fahrrad kaufen. 326 00:07:14,580 --> 00:07:17,330 Es gibt bessere Geschäfte zum Einkaufen. 327 00:07:17,330 --> 00:07:17,830 Also... 328 00:07:17,830 --> 00:07:19,080 Onsa-chan, 329 00:07:19,620 --> 00:07:23,250 Ich bin nicht wie ihr. Ich weiß nicht, was gut oder schlecht ist, 330 00:07:23,250 --> 00:07:26,170 oder welche Geschäfte gut sind. 331 00:07:26,380 --> 00:07:30,090 Aber ich glaube dir, wenn du Sag, ein Fahrrad ist gut, Onsa-chan. 332 00:07:30,800 --> 00:07:33,010 Deshalb werde ich mir hier ein Fahrrad kaufen. 333 00:07:34,470 --> 00:07:35,680 Hane... 334 00:07:35,930 --> 00:07:38,350 Nein! Absolut nicht! 335 00:07:38,350 --> 00:07:41,600 Ich lasse dich hier kein Fahrrad kaufen – 336 00:07:42,730 --> 00:07:43,520 Dieses Geräusch... 337 00:07:44,860 --> 00:07:46,980 Hey, Suzunoki. Lange nicht gesehen. 338 00:07:46,980 --> 00:07:48,070 D-Papa! 339 00:07:48,070 --> 00:07:50,320 Habt ihr gute ertrunkene Fahrräder? 340 00:07:50,320 --> 00:07:51,490 Oh ja. 341 00:07:51,780 --> 00:07:53,950 Apropos, was ist damit passiert? 342 00:07:53,950 --> 00:07:56,030 ertrunken Katana 400 Sie vor langer Zeit gekauft? 343 00:07:56,030 --> 00:07:58,910 Oh, meine Tochter fährt jetzt damit. 344 00:07:59,870 --> 00:08:01,410 Sie denkt jedoch, dass es ganz neu ist, 345 00:08:01,410 --> 00:08:04,130 seit der Kilometerzähler zurückgesetzt wurde. 346 00:08:07,000 --> 00:08:08,000 Naja, später! 347 00:08:14,010 --> 00:08:16,800 Mach weiter, Hane. Kaufen Sie diesen Super Four. 348 00:08:16,800 --> 00:08:18,180 Haben Sie sich entschieden? 349 00:08:18,180 --> 00:08:19,970 Dann setzen wir den Kilometerzähler zurück. 350 00:08:19,970 --> 00:08:20,770 NEIN! 351 00:08:22,020 --> 00:08:23,390 Onsa-chan... 352 00:08:23,390 --> 00:08:27,400 Mach dir keine Sorgen, Hane. Das werde ich nicht Lass Papa dich verarschen! 353 00:08:27,400 --> 00:08:30,070 Ich erledige den gesamten Service an Deinem Fahrrad! 354 00:08:30,820 --> 00:08:32,280 Okay. 355 00:08:32,780 --> 00:08:34,450 Danke, Onsa-chan! 356 00:08:39,580 --> 00:08:41,620 Papa sagt, ich kann es kaufen. 357 00:08:41,620 --> 00:08:43,960 Ein Darlehen mit einer Laufzeit von 36 Monaten, oder? 358 00:08:44,370 --> 00:08:46,040 Es wird dauern, bis du deinen Abschluss hast. 359 00:08:46,040 --> 00:08:48,250 Okay, Zeit, es zu stempeln! 360 00:08:48,250 --> 00:08:51,420 Warte, Onee-chan, du solltest lesen das Kleingedruckte vor Ihnen – 361 00:08:59,350 --> 00:09:02,560 Kostenlos arbeiten im Namen des Vertrauens... 362 00:09:02,850 --> 00:09:05,690 Ich bin so eine billige Frau. 363 00:09:12,570 --> 00:09:13,990 Gebraucht, oder? 364 00:09:13,990 --> 00:09:17,570 Ich hätte dich so etwas nicht kaufen lassen ein Fahrrad, wenn ich bei dir gewesen wäre. 365 00:09:17,870 --> 00:09:18,870 Es ist in Ordnung! 366 00:09:18,870 --> 00:09:22,200 Ich mag diesen rosa Super Four. 367 00:09:22,500 --> 00:09:24,620 Hane, hier ist ein kostenloses Geschenk. 368 00:09:26,000 --> 00:09:27,540 Ein rosa Helm! 369 00:09:27,880 --> 00:09:28,830 Danke! 370 00:09:28,830 --> 00:09:29,540 Hier. 371 00:09:30,750 --> 00:09:33,460 Ehrlich gesagt bin ich Ihnen dankbar. 372 00:09:33,760 --> 00:09:36,590 Du hast dich nicht wirklich um Fahrräder gekümmert, 373 00:09:36,590 --> 00:09:40,510 Aber ich habe dafür gesorgt, dass du eine Lizenz bekommst, und dich sogar dazu gebracht, ein Fahrrad zu kaufen. 374 00:09:40,890 --> 00:09:44,600 Dies ist einer der stolzesten Momente meines Lebens. 375 00:09:44,850 --> 00:09:47,480 Oh, es ist noch zu früh, das zu sagen. 376 00:09:47,480 --> 00:09:48,690 Ich meine... 377 00:10:09,630 --> 00:10:10,790 Oh, richtig, Hane... 378 00:10:19,720 --> 00:10:21,010 Wow. 379 00:10:21,010 --> 00:10:23,890 Liegt es nur an mir, oder ist sie wahnsinnig schnell gefahren? 380 00:10:24,310 --> 00:10:25,100 Wie schlimm. 381 00:10:26,310 --> 00:10:27,850 Das ist nur ein Hinweis, 382 00:10:27,850 --> 00:10:30,810 aber vielleicht sollte man ihr das Ding nicht erlauben. 383 00:10:31,060 --> 00:10:32,520 Ja. 384 00:10:35,650 --> 00:10:38,150 Ja, ich weiß es noch nicht. 385 00:10:39,530 --> 00:10:40,700 Weil es alles ist 386 00:10:44,740 --> 00:10:45,910 fängt gerade erst an. 387 00:10:48,790 --> 00:10:50,710 Ich frage mich, ob sie es weiß 388 00:10:51,380 --> 00:10:54,130 dass es nicht viel Benzin gibt. 389 00:10:59,090 --> 00:11:01,640 Ich habe kein Benzin mehr... 390 00:11:03,300 --> 00:11:04,810 Kuon!! 391 00:11:03,300 --> 00:11:04,810 Ba 392 00:11:07,560 --> 00:11:08,850 Kuon!! 393 00:11:07,560 --> 00:11:08,850 Ba 394 00:11:20,860 --> 00:11:22,870 Das fühlt sich großartig an! 395 00:11:23,070 --> 00:11:24,580 Der Himmel ist klar. 396 00:11:24,580 --> 00:11:26,330 Es ist der perfekte Tag für eine Tour. 397 00:11:26,330 --> 00:11:27,620 Das ist es auf jeden Fall! 398 00:11:27,620 --> 00:11:29,750 Es wäre schön gewesen, wenn Rin-chan mitgekommen wäre. 399 00:11:29,750 --> 00:11:32,420 Ja, aber die Art, wie sie sich benahm... 400 00:11:33,250 --> 00:11:35,420 Was? Auf Tour? 401 00:11:36,000 --> 00:11:38,920 Motorräder sind Einzelfahrzeuge. 402 00:11:38,920 --> 00:11:41,260 Auf keinen Fall würde ich in einer Gruppe Rad fahren. 403 00:11:41,260 --> 00:11:42,640 Das ist so dumm. 404 00:11:42,640 --> 00:11:43,800 Warte, Rin. 405 00:11:43,800 --> 00:11:45,600 Was, hast du ein Problem? 406 00:11:45,600 --> 00:11:48,140 Erstens sind Sie dem Club noch nicht beigetreten, 407 00:11:48,140 --> 00:11:50,180 Deshalb habe ich dich überhaupt nicht eingeladen. 408 00:11:50,180 --> 00:11:51,270 Was hast du gesagt? 409 00:11:51,270 --> 00:11:53,940 Du würdest deinen Biker-Mitschüler nicht einladen? 410 00:11:53,940 --> 00:11:55,560 So oder so, du wirst nicht kommen. 411 00:11:55,560 --> 00:11:56,820 Das stimmt! 412 00:11:56,820 --> 00:11:58,230 Warum kümmert es dich dann? 413 00:11:58,230 --> 00:12:00,030 Darum geht es nicht! 414 00:12:00,030 --> 00:12:01,900 Hijiri-chan, was ist das? 415 00:12:02,610 --> 00:12:04,700 Es ist ein kabelloses Headset. 416 00:12:04,700 --> 00:12:08,290 Damit können wir uns während der Fahrt unterhalten. 417 00:12:08,290 --> 00:12:09,870 Vergiss es. 418 00:12:10,120 --> 00:12:12,870 Ich werde nicht mit dir gehen, auch wenn du darum bittest. 419 00:12:14,500 --> 00:12:16,840 Wie gesagt, ich habe dich nie eingeladen. 420 00:12:16,840 --> 00:12:18,170 Oh mein Gott. 421 00:12:19,380 --> 00:12:20,970 Hijiri, was ist das? 422 00:12:20,970 --> 00:12:22,510 Es ist ein Kopfhörer. 423 00:12:22,510 --> 00:12:27,140 Ohne sie wird sie uns nicht hören können. 424 00:12:34,520 --> 00:12:37,400 Hey, warum geben uns alle das Friedenszeichen? 425 00:12:38,230 --> 00:12:41,860 Sie fragen: „Hey, Mädels, Wie wäre es mit 20.000?“ 426 00:12:42,780 --> 00:12:44,700 So reagieren Sie also: 427 00:12:45,160 --> 00:12:47,370 „Ich gehe auf 50.000!“ 428 00:12:49,700 --> 00:12:52,000 Aber wofür bezahlen sie dich? 429 00:12:52,290 --> 00:12:53,910 W-Nun... 430 00:12:53,910 --> 00:12:56,000 Ein lustiger Plausch oder so? 431 00:12:56,330 --> 00:12:59,000 Ich bin froh, dass wir die Headsets eingebaut haben. 432 00:12:59,000 --> 00:13:01,420 Das ist in der Tat recht erfreulich. 433 00:13:02,800 --> 00:13:05,630 Hey, wurden Sie gestört? 434 00:13:05,630 --> 00:13:07,340 Ich höre ständig die Stimme eines anderen ... 435 00:13:07,340 --> 00:13:10,760 Katana, Katana, Katana... 436 00:13:10,760 --> 00:13:14,770 Wenn ich ein Katana fahre... 437 00:13:15,060 --> 00:13:18,310 Mein Kopf, mein Kopf, mein Kopf ... 438 00:13:18,310 --> 00:13:22,190 Mein Kopf fühlt sich komisch an... 439 00:13:18,730 --> 00:13:20,690 Diese Stimme... ist das Rin? 440 00:13:20,900 --> 00:13:23,650 Es scheint, dass sie in der Nähe ist. 441 00:13:22,940 --> 00:13:26,070 Katana, Katana, Katana... 442 00:13:23,650 --> 00:13:27,160 Ich hatte keine Gelegenheit, Kopfhörer zu installieren, Allerdings kann sie uns nicht hören. 443 00:13:26,410 --> 00:13:29,990 Wenn ich ein Katana fahre... 444 00:13:27,160 --> 00:13:28,160 Was?! 445 00:13:28,160 --> 00:13:30,580 Wir können sie also nicht dazu bringen, damit aufzuhören dieses lahme Lied singen? 446 00:13:30,580 --> 00:13:32,330 Hey, ich sehe Frizzys Fahrrad. 447 00:13:35,080 --> 00:13:37,540 Sie weiß nicht einmal, dass ich direkt hinter ihr bin. 448 00:13:37,370 --> 00:13:38,710 Ja, das tue ich! 449 00:13:37,540 --> 00:13:38,710 Dummy. 450 00:13:39,630 --> 00:13:41,250 Warum blinkt sie mit ihren Lichtern auf mich? 451 00:13:41,460 --> 00:13:44,210 Feuern Sie die Raketen auf Frizzys Serow ab! 452 00:13:44,210 --> 00:13:45,170 Pfui, Pfui! 453 00:13:45,170 --> 00:13:46,970 Rat-a-tat-tat! 454 00:13:46,970 --> 00:13:48,550 Serow runter! 455 00:13:47,340 --> 00:13:49,850 Könnte sie noch peinlicher sein? 456 00:13:49,850 --> 00:13:51,510 Großartig, Rin-chan! 457 00:13:51,510 --> 00:13:53,850 Sie wird uns zum Lachen bringen! 458 00:13:53,850 --> 00:13:57,190 Raus aus der Reichweite von Rins Funkgerät, Leute! 459 00:14:06,650 --> 00:14:09,320 Was für ein Zufall, dich hier zu sehen. 460 00:14:09,620 --> 00:14:11,740 Du wirst dich also dumm stellen? 461 00:14:11,740 --> 00:14:14,080 W-Was meinst du mit „dumm stellen“? 462 00:14:14,370 --> 00:14:17,330 Das bin ich wirklich zufällig hier für ein weiteres Treffen. 463 00:14:17,330 --> 00:14:18,500 Eine Versammlung? 464 00:14:18,750 --> 00:14:20,670 Oh ja, ich habe sie gesehen. 465 00:14:21,090 --> 00:14:22,000 Sehen? 466 00:14:22,590 --> 00:14:25,210 Dort findet ein Katana-250-Treffen statt. 467 00:14:25,670 --> 00:14:27,930 und ein großes Katana-Treffen hier. 468 00:14:27,930 --> 00:14:29,430 Zu welchem ​​gehst du? 469 00:14:32,810 --> 00:14:34,680 Sie schließt sich den großen Katanas an? 470 00:14:34,680 --> 00:14:35,770 Angeber. 471 00:14:36,020 --> 00:14:37,350 U-Ähm. 472 00:14:37,640 --> 00:14:40,690 Es gibt zwei Dinge, die ich nicht akzeptieren kann. 473 00:14:40,690 --> 00:14:42,770 Die erste besteht darin, einen anderen Mann zu töten. 474 00:14:42,770 --> 00:14:46,690 Die zweite steht neben einem kleineren Katana. 475 00:14:49,820 --> 00:14:51,450 Sie wurde zurückgelassen. 476 00:14:51,450 --> 00:14:52,200 Oh? 477 00:14:52,200 --> 00:14:55,450 Jetzt sind diese Herren vorbei es kommen auf sie zu. 478 00:14:55,450 --> 00:14:57,750 Schön, eine Katana 400. 479 00:14:57,750 --> 00:15:00,170 Whoa, sie hat eine doppelte Vorderradbremse! 480 00:15:00,170 --> 00:15:00,750 Hä? 481 00:15:01,080 --> 00:15:04,130 400er müssen allerdings überprüft werden. 482 00:15:04,130 --> 00:15:08,130 Ja, ich musste mir einen 250er zulegen, weil Ich hatte nicht das Geld dafür. 483 00:15:08,590 --> 00:15:10,930 Manche Leute denken, es sei ein Aber großformatig, oder? 484 00:15:10,930 --> 00:15:11,970 Ja! 485 00:15:11,970 --> 00:15:15,180 Das ist das beste Gefühl der Welt! 486 00:15:15,510 --> 00:15:17,100 Verlierer! 487 00:15:24,060 --> 00:15:25,230 Lecker. 488 00:15:25,570 --> 00:15:27,610 Tofu-Eis ist köstlich. 489 00:15:32,160 --> 00:15:34,320 Hane! Wofür war das? 490 00:15:34,780 --> 00:15:36,450 Hey, kannst du mich hören? 491 00:15:36,910 --> 00:15:37,790 Zottelig? 492 00:15:38,080 --> 00:15:40,210 Wir machen ein Erinnerungsfoto. Komm hier rüber. 493 00:15:43,500 --> 00:15:44,920 Ein Headset... 494 00:15:45,420 --> 00:15:47,920 Hattest du das die ganze Zeit, während du gefahren bist? 495 00:15:47,920 --> 00:15:50,260 Was ist los? Sag etwas. 496 00:15:50,260 --> 00:15:52,550 Ich gehe nicht. Ich möchte kein Foto. 497 00:15:52,890 --> 00:15:55,390 Rin-chan, ich kenne die Wahrheit. 498 00:15:55,390 --> 00:15:56,350 Welche Wahrheit? 499 00:15:56,810 --> 00:16:00,100 Du bist ein echtes Mädchen, wenn 500 00:16:00,100 --> 00:16:02,440 Du trägst deinen Helm. 501 00:16:03,400 --> 00:16:04,650 In der Tat. 502 00:16:04,650 --> 00:16:08,280 Du warst so aufrichtig, das warst du Singe dein Katana-Lied. 503 00:16:08,280 --> 00:16:09,030 Was— 504 00:16:09,030 --> 00:16:10,650 Sagen Sie mir nicht, da ist auch einer in meinem Helm! 505 00:16:10,650 --> 00:16:11,610 Ja. 506 00:16:11,610 --> 00:16:14,320 Wir haben auch Ihren Raketenstart gehört. 507 00:16:16,070 --> 00:16:17,330 Komm schon, Rin. 508 00:16:22,250 --> 00:16:24,120 Das Katana steht im Mittelpunkt. 509 00:16:24,120 --> 00:16:24,830 Was? 510 00:16:25,460 --> 00:16:28,630 Ihr müsst mich und mein Katana umzingeln 511 00:16:28,630 --> 00:16:30,760 und lass uns gut aussehen. 512 00:16:31,300 --> 00:16:34,260 Herrgott. Du stellst so viele Forderungen. 513 00:16:34,970 --> 00:16:37,430 Bußgeld. Kommen Sie einfach hierher. 514 00:16:43,020 --> 00:16:44,560 Fahrräder? 515 00:16:44,560 --> 00:16:49,270 Ja, einige meiner Schüler fahren mit dem Fahrrad zur Schule. 516 00:16:49,520 --> 00:16:52,690 Wir haben keine Regel dagegen mit dem Fahrrad zur Schule fahren. 517 00:16:53,200 --> 00:16:55,450 Minowa-san aus Klasse 1-B 518 00:16:55,450 --> 00:16:57,620 ist der Erbe der Minowa-Gruppe. 519 00:16:57,620 --> 00:17:00,700 In der Mittelschule war das so Mit dem Helikopter einsteigen. 520 00:17:00,700 --> 00:17:04,710 Nun, ich bin damit einverstanden, aber sie sagen es mir 521 00:17:04,710 --> 00:17:06,630 dass sie im Bike Club sind. 522 00:17:07,170 --> 00:17:08,210 Fahrradclub? 523 00:17:08,540 --> 00:17:09,500 Ja. 524 00:17:09,500 --> 00:17:12,210 Einen solchen Verein haben wir aber nicht, oder? 525 00:17:12,880 --> 00:17:15,760 Eigentlich tun wir das, Saruyama-sensei. 526 00:17:15,760 --> 00:17:16,300 Was? 527 00:17:17,050 --> 00:17:20,560 Genauer gesagt: früher. 528 00:17:24,600 --> 00:17:27,600 Du warst die ganze Zeit dort, nicht wahr? 529 00:17:27,900 --> 00:17:29,060 Raimu-senpai? 530 00:17:29,730 --> 00:17:32,150 Was? Der Bike Club ist aufgelöst? 531 00:17:32,150 --> 00:17:35,320 Seit vor zwanzig Jahren? Was bedeutet das? 532 00:17:35,320 --> 00:17:37,820 Ich weiß es nicht wirklich, 533 00:17:37,820 --> 00:17:40,200 aber jemand von der Fachschaft hat es mir gesagt 534 00:17:40,200 --> 00:17:42,240 So etwas wie einen Fahrradclub gibt es hier nicht. 535 00:17:42,490 --> 00:17:43,910 Was ist dann mit diesem Clubraum? 536 00:17:44,160 --> 00:17:46,420 Anscheinend war Raimu-senpai gerecht 537 00:17:46,420 --> 00:17:48,420 Ich benutze es, weil es leer war. 538 00:17:48,420 --> 00:17:50,750 Sie sagten, wir müssten auch heute gehen. 539 00:17:51,000 --> 00:17:52,880 Oh, Mann. 540 00:17:52,880 --> 00:17:55,760 Der Bike Club war also inoffiziell? 541 00:17:56,970 --> 00:17:58,430 Schade für dich, Shaggy. 542 00:17:58,840 --> 00:18:02,100 Ich wollte gerade beitreten Bike Club auch für Sie. 543 00:18:02,100 --> 00:18:02,760 Hä? 544 00:18:02,760 --> 00:18:05,270 Lasst uns gehen, Hane, Hijiri. 545 00:18:05,770 --> 00:18:07,440 Wohin gehen? 546 00:18:07,440 --> 00:18:11,900 Natürlich gründen wir unseren eigenen neuen Bike Club. 547 00:18:11,900 --> 00:18:14,400 Eines ohne den Aufwand, den man haben muss Shaggy, und das ist ziemlich toll. 548 00:18:16,030 --> 00:18:19,450 Rin-chan, lass uns hier unseren neuen Bike Club gründen. 549 00:18:19,910 --> 00:18:20,660 Okay? 550 00:18:22,410 --> 00:18:24,830 Wir brauchen mindestens vier Mitglieder. 551 00:18:25,160 --> 00:18:28,370 Sakura Hane, Minowa Hijiri, 552 00:18:28,370 --> 00:18:31,170 Amano Onsa, Raimu... 553 00:18:31,170 --> 00:18:35,460 Moment, kennt jemand Raimu-senpais vollständigen Namen? 554 00:18:35,460 --> 00:18:36,550 Ich tu nicht. 555 00:18:36,550 --> 00:18:40,090 Ist Raimu ihr Nachname oder ihr Vorname? 556 00:18:41,680 --> 00:18:44,680 Ich kann sie heute nicht fragen, da sie nicht hier ist. 557 00:18:44,680 --> 00:18:46,350 Was sollen wir mit unserem vierten Mitglied tun? 558 00:18:47,020 --> 00:18:48,270 Oh ja! Rin! 559 00:18:48,690 --> 00:18:50,940 Würde es Ihnen etwas ausmachen, dass wir Ihren Namen verwenden? 560 00:18:50,940 --> 00:18:53,110 Mein Name!? Nur mein Name?! 561 00:18:56,780 --> 00:18:59,780 Du hast einen neuen Helm bekommen, Senpai. 562 00:19:04,280 --> 00:19:06,330 Auch Tazuka schaffte es nicht in die Vorrunde. 563 00:19:06,330 --> 00:19:08,870 Ich schätze, das einzige von uns ist Team Virgin 564 00:19:08,870 --> 00:19:12,380 Um es ins Finale zu schaffen, ist Raimu-senpai. 565 00:19:13,880 --> 00:19:15,130 Raimu-senpai, 566 00:19:15,710 --> 00:19:17,760 Wir übernehmen die Wartung. 567 00:19:17,760 --> 00:19:21,340 Du bist ein wichtiger Fahrer für Team Virgin. 568 00:19:21,590 --> 00:19:24,260 Bis das Rennen beginnt, sollte man es ruhig angehen lassen. 569 00:19:24,760 --> 00:19:28,230 Wir Mechanikerinnen erledigt die Arbeit für Sie! 570 00:19:28,230 --> 00:19:30,520 Überlassen Sie einfach alles uns. 571 00:19:40,860 --> 00:19:42,360 Letzte Runde! 572 00:19:42,660 --> 00:19:44,410 Raimu-senpai hat die Führung! 573 00:19:44,910 --> 00:19:47,790 Wir haben wirklich hart daran gearbeitet Warten Sie diese Maschine. 574 00:19:48,040 --> 00:19:50,210 Senpai kann es. 575 00:19:50,790 --> 00:19:52,620 Huh, was ist das? 576 00:19:52,960 --> 00:19:54,380 Das ist eine Schraube. 577 00:19:54,380 --> 00:19:56,590 Ups, ich glaube, ich habe vergessen, es festzuziehen. 578 00:19:56,590 --> 00:19:57,550 H-Hey! 579 00:20:06,970 --> 00:20:08,970 Es brennt! Es brennt! 580 00:20:09,220 --> 00:20:10,140 Raimu-senpai! 581 00:20:10,480 --> 00:20:12,060 Senpai hat immer noch die Führung! 582 00:20:12,350 --> 00:20:14,100 Sie muss es nur bis zur Flagge schaffen. 583 00:20:14,100 --> 00:20:15,520 Raimu-senpai! 584 00:20:18,320 --> 00:20:20,070 Los geht's! 585 00:20:21,190 --> 00:20:23,280 Ich würde nicht sagen, dass Fahrräder schlecht sind. 586 00:20:23,570 --> 00:20:27,490 Aber die Kombination aus Schulmädchen und Fahrrädern ist schrecklich. 587 00:20:28,030 --> 00:20:31,620 Wenn da nicht Highschool-Mädchen gewesen wären Ich mache die Wartung an diesem Fahrrad... 588 00:20:33,460 --> 00:20:34,880 Es ist zwanzig Jahre her. 589 00:20:35,210 --> 00:20:37,040 Ich habe mit dem Radfahren aufgehört. 590 00:20:38,130 --> 00:20:39,590 Ich bin erwachsen geworden. 591 00:20:40,710 --> 00:20:42,760 Niemand kann für immer ein Schulmädchen sein 592 00:20:42,760 --> 00:20:45,090 So wie du kannst, Raimu-senpai. 593 00:20:46,470 --> 00:20:48,390 Ich kann den Bike Club nicht gutheißen. 594 00:20:49,810 --> 00:20:50,560 Aber... 595 00:20:51,850 --> 00:20:55,310 Wenn du versprichst, diese Mädchen zu beschützen 596 00:20:55,730 --> 00:20:57,810 vor allen Gefahren des Radfahrens... 597 00:20:57,690 --> 00:20:59,570 Das wird es sein gut. 598 00:21:02,400 --> 00:21:04,820 Oh ja, Senpai, das habe ich etwas Schönes für dich. 599 00:21:05,530 --> 00:21:08,240 Es ist wahrscheinlich das, was Sie am meisten wollen. 600 00:21:11,330 --> 00:21:14,370 Ein Hoch auf die Zustimmung des Bike Clubs! 601 00:21:14,370 --> 00:21:17,500 Hurra! Hurra! Hurra! 602 00:21:17,500 --> 00:21:21,510 Vergiss das nicht, weil ich dir erlaubt habe, meinen Namen zu verwenden. 603 00:21:21,510 --> 00:21:25,970 Aber jetzt, wo ich meinen Namen unterschrieben habe, Selbst wenn es gegen meinen Willen ist, werde ich wohl... 604 00:21:26,220 --> 00:21:27,970 Ach ja, darüber... 605 00:21:27,970 --> 00:21:30,510 Jetzt, wo wir Raimu-senpais kennen Klasse und vollständiger Name, 606 00:21:30,510 --> 00:21:32,310 Ich habe Ihren Namen von der Liste gestrichen. 607 00:21:33,140 --> 00:21:35,690 Oh, aber wenn Sie mitmachen möchten ... 608 00:21:36,520 --> 00:21:40,480 Ich würde deinem Club nie beitreten! 609 00:21:43,240 --> 00:21:45,150 Sie sind nicht hinter mir her? 610 00:21:46,530 --> 00:21:47,570 Hoppla. 611 00:21:50,620 --> 00:21:53,410 Ich dachte, du würdest sie beschützen. 612 00:21:54,700 --> 00:21:57,710 Was? Sie ist kein Bike Club-Mitglied? 613 00:21:58,290 --> 00:21:59,420 Ich verstehe. 614 00:22:09,090 --> 00:22:10,800 Buon! Buon! Buon! Buon! Buon! 615 00:22:09,090 --> 00:22:10,800 Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! 616 00:22:10,930 --> 00:22:13,770 FURU SUROTTORU de iin janai? 617 00:22:10,930 --> 00:22:13,770 Sollte es nicht Vollgas sein? 618 00:22:13,890 --> 00:22:15,600 Buon! Buon! Buon! Buon! Buon! 619 00:22:13,890 --> 00:22:15,600 Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! 620 00:22:15,680 --> 00:22:18,480 todorokima~su, bakuon!! 621 00:22:15,680 --> 00:22:18,480 Brüllen, Bakuon!! 622 00:22:18,810 --> 00:22:21,020 joushi koukousei BAIKU nori 623 00:22:18,810 --> 00:22:21,020 Highschool-Mädchen fährt Fahrrad 624 00:22:21,060 --> 00:22:23,650 kaze o kiri hashiri dashichau yo (buoon!) 625 00:22:21,060 --> 00:22:23,650 Ich fange an, gegen den Wind zu laufen (Boom!) 626 00:22:23,650 --> 00:22:25,320 METTO o kabutte (buoon!) 627 00:22:23,650 --> 00:22:25,320 Einen Helm tragen (Boom!) 628 00:22:25,360 --> 00:22:28,150 hora ne HEASUTAIRU pettanko 629 00:22:25,360 --> 00:22:28,150 Schauen Sie, die Frisur ist flach. 630 00:22:28,280 --> 00:22:29,700 ii koto nashi kamo? 631 00:22:28,280 --> 00:22:29,700 Vielleicht ist daran nichts Gutes? 632 00:22:29,700 --> 00:22:32,780 itsudatte MENTE de kigen o tonnai to (buoon!) 633 00:22:29,700 --> 00:22:32,780 Wegen der Wartung bin ich immer gut gelaunt (Boom!) 634 00:22:32,830 --> 00:22:36,290 Nande konna ni mendo kusai ndesu ka~! 635 00:22:32,830 --> 00:22:36,290 Warum ist es so problematisch? 636 00:22:37,620 --> 00:22:42,290 (kokechatta) omoi shatai o hikiokoshi 637 00:22:37,620 --> 00:22:42,290 (Es stürzte ab) Dadurch brach die schwere Karosserie des Autos zusammen. 638 00:22:42,380 --> 00:22:46,800 (mou ikkai) SUTAATO! doushite daro? waracchau 639 00:22:42,380 --> 00:22:46,800 (Genug schon) Fangen wir an! Warum? Ich lache 640 00:22:47,130 --> 00:22:55,350 (Sou da yone!) Ikou yo! Shisen Nr Saki ni wa tomodachi ga matteru kara! 641 00:22:47,130 --> 00:22:55,350 (Das stimmt!) Auf geht's! Deine Freunde warten vor dir! 642 00:22:56,100 --> 00:23:00,940 AKUSERU akeru to hirogatte iku SHIN! (Saikou nein!) 643 00:22:56,100 --> 00:23:00,940 Die Landschaft (Szene), die sich ausdehnt, wenn Sie das Gaspedal öffnen! (Das Beste!) 644 00:23:00,940 --> 00:23:05,780 SUPIIDO APPU shichau kanjou wa mou tomanna~i! (JEI!) 645 00:23:00,940 --> 00:23:05,780 Ich kann meine immer schneller werdenden Gefühle nicht stoppen! (Juhuu!) 646 00:23:05,980 --> 00:23:10,490 marude hane ga haechatta mitai (Wow!) 647 00:23:05,980 --> 00:23:10,490 Es ist, als wären mir Flügel gewachsen (Wow!) 648 00:23:10,530 --> 00:23:13,070 GIA nante TOPPU koete motto agete 649 00:23:10,530 --> 00:23:13,070 Gehen Sie über den höchsten Gang hinaus und werden Sie noch älter 650 00:23:13,200 --> 00:23:17,500 „Seishun TSUURINGU“ Doko hat Icchau gemacht? 651 00:23:13,200 --> 00:23:17,500 „Seshun Touring“ Lass uns dorthin gehen? 652 00:23:17,950 --> 00:23:19,750 Buon! Buon! Buon! Buon! Buon! 653 00:23:17,950 --> 00:23:19,750 Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! 654 00:23:19,830 --> 00:23:22,540 Hashiri dashichaeba im Januar? 655 00:23:19,830 --> 00:23:22,540 Wäre es nicht besser, einfach mit dem Laufen anzufangen? 656 00:23:22,750 --> 00:23:24,590 Buon! Buon! Buon! Buon! Buon! 657 00:23:22,750 --> 00:23:24,590 Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! 658 00:23:24,590 --> 00:23:27,510 todorokima~su, bakuon!! 659 00:23:24,590 --> 00:23:27,510 Brüllen, Bakuon!! 660 00:23:29,880 --> 00:23:34,850 Das nächste Mal auf Bakuon!! 661 00:23:29,880 --> 00:23:34,850 Heiße Quellen!!